Быстро научиться читать по-английски
Чтение, быстрое восприятие информации и правильное произношение – составляющие безупречного владения иностранным языком. Как научиться читать по-английски, чтобы понимать прочитанное и не выдавать себя некрасивым акцентом?
Знакомство с алфавитом
Чтобы сформировать английское произношение, нужно понять, как произносятся буквы. Знание звучания согласных и гласных будет полезным при произношении аббревиатур, коротких слов, инициалов имени.
Прежде всего, запомните, что в этом иностранном языке всего 26 букв, 6 из них относятся к гласным. Интересно, что «У» может быть как гласной, так и согласной. В письменной речи обозначения расшифровывают 44 звука. Для объяснения многообразия звуков лингвисты разработали транскрипцию, то есть способ выразить английские звуки на письме.
Раньше при изучении нужно было запоминать транскрипцию. Сегодня есть онлайн-сервисы, где можно быстро прослушать, как звучит нужное вам слово. Тем не менее, основные правила желательно знать, чтобы каждый раз не обращаться к Интернету.
Правильно читаем гласные
Каждая буква может читаться по-разному в зависимости от твердых правил, соседних обозначений. Выделяют следующие виды слогов:
- Открытого типа. Он завершается на е, которая не будет читаться. Все остальные буквы читают так, как они определяются в алфавите.
- Закрытого типа. Они завершаются на согласную, за исключением r. Слово читается быстро и лаконично, например, frog.
- Третий тип. После гласной, на которую идет ударение, пишется r. В этом случае нужно растягивать букву. Пример – turn.
- Четвертая форма. После буквы с ударением идет r, а после нее – другой гласный звук. Последняя буква при этом четко произноситься не будет (more).
Английское звучание дифтонгов и трифтонгов
Это обозначения, которые выражают два или сразу три звука. При этом к двойному звуку может относиться одна-две буквы, к трифтонгу – исключительно три.
Особенности чтения букв-согласных
Конечно, их гораздо больше, по сравнению с их «протяжными» соседями, но на практике они вызывают не так много проблем. Многие похожи на привычные нам русские буквы, их нужно произносить аналогичным образом. Другие же следует запомнить.
Буквы, которые не произносятся
Это отдельная категория правил в английском языке. Перечислим обозначения, которые нужно опускать при произношении того или иного слова:
- W, которая идет перед алфавитной составляющей r (wrong читается без w).
- G, если она находится перед элементом n, как в начале, так и в завершении слова (sign).
- K, которая идет вначале по соседству с n (knowledge).
- B, которая пишется сразу после m (dumb).
Этих правил будет достаточно, чтобы начать изучать простые тексты с кратким содержанием. Если обучение чтению на английском языке вызывает у вас трудности, мы приведем рекомендации, которые дадут мотивацию.
Не читайте только про себя
Представьте, что вы читаете молча русскую статью. Вы видите слово и сразу же понимаете, что оно означает. Для этого вам не обязательно растягивать его по слогам, акцентировать внимание на сочетаниях. Иногда нам достаточно захватить глазами начало и сразу же перейти на другую часть. Такой подход не допустим при изучении английских текстов.
Основная задача – не просто освоить навык чтения, но и сформировать у себя правильное произношение, знать, как читаются определенные слова, что означают словосочетания. Поэтому любые тексты нужно проговаривать вслух. При таком подходе мы должны обязательно читать каждое слово по вышеуказанным правилам.
На первых этапах произносить нужно медленно, уделяя внимание каждому предложению. В дальнейшем темпы усвоения информации возрастут. Только после приобретения навыка правильного произношения мы можем изучать статьи, читать книги про себя.
Уделяйте внимание английскому языку каждый день
В идеале – ежедневно тренировать определенные навыки – чтение, аудирование, произношение. Каждый день старайтесь читать те или иные тексты – даже если вы уделите этому всего пять минут, рано или поздно вы заметите эффект.
Лучше заниматься один час регулярно, чем посвящать редкие дни изучению иностранного языка. Помните, что уже через пару часов концентрация внимания снижается, а значит, мы начинаем хуже запоминать информацию.
Заведите словарь с транскрипцией
Не стоит думать, что тетрадочки со словарями – это что-то со школьных времен. Фиксация новой информации в письменном виде способствует ее лучшему запоминанию. Разделите тетрадный лист на несколько столбцов. В одном пишите новое слово, во втором – транскрипцию, в третьем – перевод. Так вы в любой момент сможете обратиться к словарику и посмотреть, как произносится та или иная фраза (в тетрадь можно записывать целые словосочетания, полезные выражения). Обращайтесь к блокноту как можно чаще. Попутно можно просматривать выражения из прошлой темы – так вы будете закреплять полученные знания.
Не бойтесь читать книги
Знать иностранные языки – означает, читать книги на языке их автора. Многие новички думают, что это слишком сложно для них, предпочитая изучать банальные тексты из учебников. К счастью, сегодня есть множество адаптированных произведений, в том числе для уровня А1. И это не только сказки, но и детективные романы, фантастические, юмористические истории, бессмертные произведения классики. В адаптированных переводах много сносок, около каждого нового слова есть перевод, а в конце – словарик. Читайте хотя бы главу в день для пополнения своего словарного запаса.
Важно: выбирайте адаптацию в соответствии со своим уровнем. Если рассказ окажется слишком сложным, вы не поймете его содержание, а значит, быстро потеряете мотивацию. Перед началом любого чтения проверьте свой уровень владения английским, для этого есть множество тестов.
Не пренебрегайте аудированием
И это не только кассеты, где диктор медленно и четко проговаривает предложения. Сегодня подготовка к экзаменам и изучение языка для души предусматривает просмотр фильмов, сериалов мультфильмов на языке носителей. Кажется, что ничего не понятно, а актеры «проглатывают» слова? Есть сервисы, где можно замедлить речь, посмотреть фильм с субтитрами.
Аудирование – это отличный способ научиться разговаривать без акцента, как это делают носители. Не злоупотребляйте субтитрами. Время от времени постарайтесь отвлекаться от них, различая речь на слух (впоследствии вы сможете полностью отключить такие подсказки).
Спросите мнение единомышленников
Занятия иностранным языком – это увлекательно, а еще это помогает найти новых друзей, расширить круг общения. Для освоения навыка быстрого и качественного чтения полезны групповые уроки. Так вы вовремя заметите свои ошибки, другой ученик сможет вас поправить. А еще это отличный способ обменяться полезным опытом.
Читайте вдумчиво
Вы должны не просто быстро проговорить написанное, но и понять мысль автора. Не торопитесь. Освоение сложных текстов может занять не один час. Разбейте статью на отдельные абзацы. После прочтения каждого перескажите своими словами (на английском!), что хотел сказать автор. Некоторые экзамены предусматривают написание эссе на заданную или свободную тему. Высказывание собственного мнения по поводу изученного поможет вам при составлении авторских текстов.
Не бойтесь обращаться к репетитору
Самостоятельное получение знаний – это похвально, но не всегда эффективно. Даже при большом количестве учебников, других методических материалов есть риск пропустить ошибку и закрепить ее в своей памяти. Опытный наставник вовремя заметит недочеты, разработает индивидуальную программу в соответствии с вашими целями – переезд в другую страну, саморазвитие, получение перспективной профессии.
Несколько причин читать книги и статьи на иностранном языке
Итак, вы изучили транскрипцию, основные правила сочетания звуков, у вас есть аудиофайлы для совершенствования устной речи. Сделаем выводы, зачем нам нужен навык чтения, и чем он может быть полезен.
- Участие в международных экзаменах. Блок с прочтением статьи вслух – обязательная часть большинства вступительных испытаний. Это отличный способ набрать дополнительные баллы, чтобы получить заветный сертификат или диплом.
- Обогащение словарного запаса. Для использования лексики важен контекст. Пролистывая книгу, вы будете сталкиваться с десятками, сотнями незнакомых слов, видеть, как они сочетаются друг с другом. Чем интереснее выбранный источник, тем лучше будут запоминаться новые данные. В результате, в процессе тренировки, вы сможете общаться на любые темы, разговаривать красиво, естественно, а не просто банальными заученными фразами.
- Расширение пассивного вокабуляра. Выражения, которые вы понимаете и используете в повседневной речи – активная база знаний. Есть еще и слова, которые вы знаете, догадываетесь об их значении, встречаясь в определенном контексте, но в речи применить их не можете. Это пассивный резерв. Чтение сделает вашу речь богаче, поможет «вынуть» фразы из пассивных запасов, чтобы употреблять их без затруднений на повседневной основе.
- Совершенствование грамматики. Можно решать сколько угодно грамматических тестов, задач из учебного пособия, но не понимать, как эти правила работают на практике. Простой пример – сложности с артиклями. Вы знаете правила употребления, но не можете объяснить, почему артикль нужно ставить или отпустить. При изучении статьи обращайте внимание на эти элементы каждый раз. Объясняйте себе, почему они здесь указаны или почему автор пропустил частицу. Постепенно вы поймете алгоритм, и трудности с грамматикой останутся в прошлом.
- Понимание стилистики, мыслей автора. Чтение зарубежной классики в русском переводе – это хорошо, но так вы можете пропустить что-то важное, не до конца понять авторскую идею. Научившись воспринимать произведения в оригинале, вы будете понимать значение локального юмора, необычные фразы и яркие эпитеты – перед вами откроется совершенно новый мир!
- Лекарство от многих болезней. Когда наш мозг перестает работать, он начинает стареть. Человеку важно постоянно изучать что-то новое. Доказано, что вдумчивое исследование романов, эссе, рассказов – лучшая профилактика деменции и других расстройств психики. А еще это просто укрепляет память.
Следуя таким рекомендациям, заручившись поддержкой репетитора, вы быстро освоите навыки чтения и научитесь понимать тексты любой сложности. В школе иностранных языков ITEC можно записаться на индивидуальные уроки или групповые занятия, посещать разговорный клуб для совершенствования вашего английского.
