Как правильно составить резюме на английском

Составление резюме на английском языке – ответственный этап при поиске работы за границей или в международной компании. CV представляет собой краткий обзор профессиональной деятельности, имеющихся навыков, достижений. Документ помогает нанимателю оценивать квалификацию и опыт соискателя. При создании резюме это необходимо учитывать и во много смотреть на него глазами работодателя. Важно использовать хороший английский язык, чтобы продемонстрировать уровень подготовки, серьезность отношения к трудоустройству.

Что включает резюме

Документ должен быть структурированным, содержательным, но без излишней информации и ненужной детализации.

Стандартное резюме на английском языке включает разделы:

• контактная информация – имя, номер телефона, адрес электронной почты;
• краткая аннотация – небольшое введение, в котором обозначены цели и квалификации;
• профессиональный опыт – в разделе перечисляются предыдущие места работы, должности, основные обязанности и достижения;
• образование – указываются степени, учебные заведения, даты их окончания;
• навыки – профессиональные и личные, полезные для потенциального нанимателя.

Важно дать информацию о наличии дополнительных квалификаций, если они имеются. Особого внимания заслуживает английский и другие иностранные языки. Следует описать уровни их владения. При наличии сертификатов международных тестов нужно это подчеркнуть, указать полученный балл.

Разделы необходимо четко оформлять, стремиться к тому, чтобы CV не превышало одну-две страницы. Столкнувшись с объемных текстом, работодатель может утратить интерес и не прочитать полностью.

Какие контакты нужно указать

Правильное оформление контактной информации – существенный аспект резюме, который нельзя игнорировать.

В этом блоке важно указать:

• имя и фамилию;
• номер телефона с кодом страны;
• адрес электронной почты – email должен выглядеть профессионально, не содержать неуместных сочетаний букв или названий растений, животных;
• профили в соцсетях, если они связаны с работой, демонстрируют достижения соискателя.

Домашний адрес стоит указывать в том случае, если такие сведения важны при решении вопроса о трудоустройстве, есть отдельное требование к кандидатам по месту жительства.

Контактная информация должна быть актуальной и легко читаемой, чтобы HR-специалист мог впоследствии быстро связаться.

Как сформулировать цель поиска работы

Формулировка цели в резюме CV должна привлечь внимание работодателя. Вместо общей фразы I am seeking a position in a growth-oriented company лучше использовать более конкретные и целенаправленные выражения.

Привлечь внимание и убедить нанимателя помогают:

1. Конкретность. Важно указать, какую именно должность соискатель стремится занять. Объяснить, почему подходит для этой роли. Например, Talented marketing specialist with over five years of experience seeking to leverage skills in digital marketing for a leading tech company.
2. Уникальность: Фразы должны выделять кандидат среди множества других – Dynamic sales manager with a proven record of exceeding targets, looking to contribute to innovative solutions in a competitive environment.
3. Соответствие. Цель должна относится к вакансии, на которую специалист претендует.

Следует показать нанимателю, что есть понимание его требований и готовность их выполнять. Хорошо сформулированная цель является краткой и емкой, понятной с первого прочтения.

Как описать опыт работы

Хорошо представленный опыт работы существенно повышает шансы кандидата на получение вакансии.

Среди требований к описанию выделяются:

1. Структурированность. Указывать опыт работы в обратном хронологическом порядке. По каждому из мест – название компании, должность, период.
2. Обязанности и достижения. Вместо простого перечисления рекомендуется использовать активные глаголы и конкретные примеры – Increased sales by 30% over six months вместо Responsible for sales.
3. Конкретные результаты. Использовать числовые показатели, которые подтверждают достижения – Managed a project budget of $1 million или Led a team of 10 to successfully complete a project ahead of schedule.
4. Глаголы действия. Achieved, developed, coordinated и другие активные формы делают резюме более динамичным и интересным.
5. Адаптация под вакансию. Описание опыта работы зависит от конкретной позиции, на которую претендует соискатель. Упоминать следует только те достижения и навыки, которые имеют к ней отношение.

Следуя рекомендациям, проще создать привлекательный и информативный раздел об опыте работы. Задача в том, чтобы выделяться среди других кандидатов.

Что писать о карьерных достижениях

Презентация профессиональных заслуг – возможность убедить работодателя в ценности соискателя.

Для придания веса резюме и карьерным достижениям кандидата важно:

1. Приводить конкретные примеры. Вместо Increased customer satisfaction лучше записать Increased customer satisfaction ratings by 15% within one year.
2. Использовать цифры. Это весомый инструмент, который делает достижения более убедительными. Указываются процентные изменения, суммы бюджета, количество проектов и другая информация, имеющая цифровое выражение.
3. Сравнивать с предыдущими показателями. Пример – Reduced operating costs by 20% compared to the previous fiscal year.
4. Подчеркивать командную работу. Collaborated with a team of five to launch a successful marketing campaign.
5. Делать фокус на результатах. Работодатели хотят видеть, как действия повлияли на успех компании.

Представляя достижения, важно создавать позитивное впечатление, демонстрировать потенциальную пользу работодателю.

На что делать акцент в блоке о личных и профессиональных навыках

При составлении CV важно правильно представлять имеющиеся навыки.

Сделать это позволяет использование следующих правил:

1. Баланс между soft и hard skills. Должны включать профессиональные и личные качества. Как пример – Excellent project management skills и Strong communication abilities.
2. Подкрепление достижениями. Важны подтверждения из профессионального опыта – Strong leadership skills demonstrated by successfully leading a team of 10.
3. Конкретные примеры. Иллюстрируют навыки – Successfully designed and implemented a new training program that improved employee performance.
4. Графическое представление. Когда есть возможность, лучше использовать таблицы, диаграммы. Визуальная демонстрация конкретных достижений делает резюме более привлекательным.

Важно модифицировать список навыков под конкретную вакансию, ее требования. Нужно подчеркивать именно те из них, которые ожидает увидеть работодатель.

Почему важно использовать активные глаголы

Одним из распространенных приемов сделать текст более убедительным и привлекательным является использование активных глаголов.

Это связано с рядом причин:

• придают динамичность – делают текст более живым и выразительным – managed звучит намного весомее, чем was responsible for;
• помогают четко донести информацию об обязанностях и достижениях;
• подчеркивает инициативность и проактивный подход к работе;
• создают четкую структуру резюме – каждое достижение представляется в виде краткого и понятного предложения.

Работодатели часто просматривают множество документов кандидатов. Использование активных глаголов помогает выделить CV на общем фоне и привлечь внимание. При этом они должны присутствовать в большинстве разделов резюме.

Алгоритм составления CV

Создание резюме на английском требует такого же ответственного отношения как подготовка к экзаменам.

Документ приобретет профессиональный привлекательный для нанимателя вид, если при его составлении выполнить следующее:

1. Изучить успешные примеры резюме. Следует начать с анализа вариантов, которые привлекли внимание работодателей. Обратить внимание на структуру, стиль написания, оформления.
2. Взять за основу хороший образец. Выбрать один или несколько вариантов, которые понравились и использовать их как шаблон. Адаптировать структуру и стиль под себя.
3. Изложить информация для всех разделов. Проанализировать готовый текст на предмет использования активных глаголов, цифровых показателей о достигнутых успехах.
4. Дать прочитать резюме своим друзьям. Обратиться за помощью оценить его с точки зрения потенциального нанимателя. Их мнение поможет разобраться, насколько документ убедителен и понятен.
5. Попросить носителя английского сделать вычитку. Если есть такая возможность, то ею следует обязательно воспользоваться. Он поможет выявить грамматические ошибки, улучшить стилистику. Носитель языка также подскажет, как лучше сформулировать некоторые фразы, чтобы они звучали более естественно.

Внешний вид резюме играет важную роль, поэтому требуется аккуратное и деловое оформление. Необходимо выделить заголовки, использовать маркеры для списков, оставлять достаточно свободного пространства. Следует также убедиться, что документ легко читается и не перегружен информацией.

Заключение

Создание резюме на английском языке – процесс, который требует внимания к деталям, понимания требований работодателя. Следуя представленным рекомендациям, проще составить документ, который будет соответствовать принятым стандартам, выделять соискателя среди других кандидатов. Школа иностранных языков ITEC помогает подтянуть навыки в английском до нужного уровня, подготовить CV на английском для трудоустройства в международную компанию или за рубежом.